Learn Chinese English Khmer Conversation - Study with English Chinese Khmer for Beginners Part #15
Learn Chinese English Khmer Conversation - Study with English Chinese Khmer for Beginners Part #15.
会话15：谈金钱
CONVERSATION 15: TALKING ABOUT MONEY：ការនិយាយអំពីលុយ
1
A: 你的薪水有多少？
A: How much money do you earn?
A: តើអ្នករកលុយបានប៉ុន្មាន?
B: 我一个月赚四百美金。
B: I get four hundred dollars a month.
B: ខ្ញុំរកបាន ៤០០ ដុល្លា ក្នុង ១ ខែ
2
A: 这样的薪水算不算高？
A: Is that a good salary?
A: តើនោះជាប្រាក់ខែខ្ពស់ឬ?
B: 在这个国家里已经算不错了。
B: It’s quite good for this country.
B: វាពិតជាខ្ពស់ណាស់ចំពោះប្រទេសនេះ
3
A: 你拥有一间屋子吗？
A: Do you own a house?
A: តើអ្នកមានផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនទេ?
B: 不，我租一间公寓。
B: No, I rent an apartment.
B: អត់ទេ ខ្ញុំជួលបន្ទប់នៅ
4
A: 租金多少？
A: How much is the rent?
A: តើថ្លៃជួលប៉ុន្មានដែរ？
B: 我每个月付七十五美元。
B: I pay seventy five dollars a month.
B: ខ្ញុំបង់ ៧៥ ដុល្លា ក្នុង ១ ខែ
5
A: 是不是备有家具的公寓？
A: Is it a furnished apartment?
A: តើវាជាបន្ទប់តុបតែងល្អមែនទេ?
B: 是的，但是没有冷气设备。
B: Yes, but it’s not air-conditioned.
B: ចាស ប៉ុន្តែវាគ្មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទេ
6
A: 你有没有拥人？
A: Do you have any servants?
A: តើអ្នកមានអ្នកបំរើទេ?
B: 有，我们有一个拥人。
B: Yes, we have one servant
B: ចាស យើងមានអ្នកបំរើម្នាក់
7
B: 她和我们住在一起，负责烹饪。我们每个月付她五十美元。
B: She lives with us and does the cooking. We pay her fifty dollars a month.
B: នាងរស់នៅជាមួយយើង ហើយនាងដាំស្ល យើងអោយនាង ៥០ ដុល្លា ក្នុង ១ ខែ
8
A: 这里的食物贵吗？
A: Is food expensive here?
A: តើម្ហូបទីនេះថ្លៃ ទេ?
B: 不会，相当便宜。
B: No, it’s quite cheap.
B: អត់ទេ វាពិតជាថោក
9
B: 可是，肉类却比较贵。我们不常吃肉的。
B: Meat is rather expensive, however. We don’t eat a lot of meat.
B: តែសាច់គឺថ្លៃបន្តិច ទោះជាយ៉ាងណាក្តី យើងមិនហូបសាច់ច្រើនទេ
10
B: 纽约的生活费用如何？
B: What’s the cost of living like in New York?
B: តើតម្លៃនៃជីវភាពរស់នៅ ដូចក្នុងទីក្រុង New York ទេ?
A: 目前那儿的生活费用很高。
A: It’s very expensive at the moment.
A: វាគឺពិតជាមានការចំណាយខ្ពស់ក្នុងការរស់នៅទីនោះ
*********************
问 ：你要怎么样的屋子？
Q : What sort of house do you want?
ស ៖ តើអ្នកចង់បានផ្ទះប្រភេទអ្វី?
答：我要租一间{备有家具，有三间睡房，有两间睡房，大，没有家具}的屋子}。
A: I want to rent{ a furnished, a three bedroom, a two bedroom, a large, an furnished} house.
A： ខ្ញុំចង់ជួលផ្ទះ (តុបតែងល្អ, មានបន្ទប់ដេក៣, មានបន្ទប់ដេក២，ទូលាយ, មិនតុបតែងល្អ)
*********************
问 ：你的薪水有多少？
Q : How much money do you earn?
សំ ៖ តើអ្នករកលុយបានប៉ុន្មាន?
*********************
答：我{赚，领，拿，平均得到，赚取}四百美元一个月。
A: I { make, receive, get, average, earn } four hundred dollars a month.
A: ខ្ញុំ (រក, ទទួល, ទទួលបាន, បានមធ្យម, រកបាន)៤០០ ដុល្លាក្នុង១ខែ
会话15：谈金钱
CONVERSATION 15: TALKING ABOUT MONEY：ការនិយាយអំពីលុយ
1
A: 你的薪水有多少？
A: How much money do you earn?
A: តើអ្នករកលុយបានប៉ុន្មាន?
B: 我一个月赚四百美金。
B: I get four hundred dollars a month.
B: ខ្ញុំរកបាន ៤០០ ដុល្លា ក្នុង ១ ខែ
2
A: 这样的薪水算不算高？
A: Is that a good salary?
A: តើនោះជាប្រាក់ខែខ្ពស់ឬ?
B: 在这个国家里已经算不错了。
B: It’s quite good for this country.
B: វាពិតជាខ្ពស់ណាស់ចំពោះប្រទេសនេះ
3
A: 你拥有一间屋子吗？
A: Do you own a house?
A: តើអ្នកមានផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនទេ?
B: 不，我租一间公寓。
B: No, I rent an apartment.
B: អត់ទេ ខ្ញុំជួលបន្ទប់នៅ
4
A: 租金多少？
A: How much is the rent?
A: តើថ្លៃជួលប៉ុន្មានដែរ？
B: 我每个月付七十五美元。
B: I pay seventy five dollars a month.
B: ខ្ញុំបង់ ៧៥ ដុល្លា ក្នុង ១ ខែ
5
A: 是不是备有家具的公寓？
A: Is it a furnished apartment?
A: តើវាជាបន្ទប់តុបតែងល្អមែនទេ?
B: 是的，但是没有冷气设备。
B: Yes, but it’s not air-conditioned.
B: ចាស ប៉ុន្តែវាគ្មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទេ
6
A: 你有没有拥人？
A: Do you have any servants?
A: តើអ្នកមានអ្នកបំរើទេ?
B: 有，我们有一个拥人。
B: Yes, we have one servant
B: ចាស យើងមានអ្នកបំរើម្នាក់
7
B: 她和我们住在一起，负责烹饪。我们每个月付她五十美元。
B: She lives with us and does the cooking. We pay her fifty dollars a month.
B: នាងរស់នៅជាមួយយើង ហើយនាងដាំស្ល យើងអោយនាង ៥០ ដុល្លា ក្នុង ១ ខែ
8
A: 这里的食物贵吗？
A: Is food expensive here?
A: តើម្ហូបទីនេះថ្លៃ ទេ?
B: 不会，相当便宜。
B: No, it’s quite cheap.
B: អត់ទេ វាពិតជាថោក
9
B: 可是，肉类却比较贵。我们不常吃肉的。
B: Meat is rather expensive, however. We don’t eat a lot of meat.
B: តែសាច់គឺថ្លៃបន្តិច ទោះជាយ៉ាងណាក្តី យើងមិនហូបសាច់ច្រើនទេ
10
B: 纽约的生活费用如何？
B: What’s the cost of living like in New York?
B: តើតម្លៃនៃជីវភាពរស់នៅ ដូចក្នុងទីក្រុង New York ទេ?
A: 目前那儿的生活费用很高。
A: It’s very expensive at the moment.
A: វាគឺពិតជាមានការចំណាយខ្ពស់ក្នុងការរស់នៅទីនោះ
*********************
问 ：你要怎么样的屋子？
Q : What sort of house do you want?
ស ៖ តើអ្នកចង់បានផ្ទះប្រភេទអ្វី?
答：我要租一间{备有家具，有三间睡房，有两间睡房，大，没有家具}的屋子}。
A: I want to rent{ a furnished, a three bedroom, a two bedroom, a large, an furnished} house.
A： ខ្ញុំចង់ជួលផ្ទះ (តុបតែងល្អ, មានបន្ទប់ដេក៣, មានបន្ទប់ដេក២，ទូលាយ, មិនតុបតែងល្អ)
*********************
问 ：你的薪水有多少？
Q : How much money do you earn?
សំ ៖ តើអ្នករកលុយបានប៉ុន្មាន?
*********************
答：我{赚，领，拿，平均得到，赚取}四百美元一个月。
A: I { make, receive, get, average, earn } four hundred dollars a month.
A: ខ្ញុំ (រក, ទទួល, ទទួលបាន, បានមធ្យម, រកបាន)៤០០ ដុល្លាក្នុង១ខែ
Credit by KH Learning Channel
