Learn Chinese English Khmer Conversation - Study with English Chinese Khmer for Beginners Part #19.

会话19：谈服装
CONVERSATION 19: TALKING ABOUT CLOTHES：និយាយអំពីសំលៀកបំពាក់

1
A: 玛丽，你那条半裙真漂亮。你在哪里买的呀？qun2
A: That skirt’s very nice, Mary. Where did you buy it?
A: សំពត់ឯងនោះស្អាតណាស់ Mary តើឯងទិញវាពីកន្លែងណា?

2
B: 我在巴黎买的。
B: I bought it in Paris.
B: ខ្ញុំទិញវានៅទីក្រុង Paris.
A: 一定很贵吧!
A: It must have been expensive!
A: វាប្រាកដជាថ្លៃហើយមើលទៅ!

3
B: 不，其实相当便宜呢！我这双鞋子也是在巴黎买的。
B: No, it was quite cheap really. I got these shoes in Paris too.
B: អត់ទេ វាពិតជាថោកមែន ខ្ញុំទិញស្បែកជើងនេះនៅទីក្រុង Paris ដែរ

4
A: 你的半裙是用什么布料做的？
A: What material is your skirt made of?
A: តើសំពត់របស់ឯងធ្វើអំពីអ្វី?
B: 我想是用毛线做的。
B: I think it’s made of wool.
B: ខ្ញុំគិតថាវាធ្វើអំពី រោមសត្វ


5
A: 这个颜色适合你，而且也很配你的上衣。Shi4
A: The colour suits you, and it goes nicely with your blouse.
A: ពណ៌នេះសមនឹងឯងណាស់ ហើយវាក៏ស៊ីជាមួយអាវឯងដែរ

6
A: 巴黎的衣服便宜吗？
A: It clothing cheap in Paris?
A: តើសំលៀកបំពាក់ថោកទេនៅទីក្រុង Paris?
B: 有些东西很便宜。
B: Some things are quite cheap.
B: មានរបស់របរមួយចំនួនគឺពិតជាថោក

7
B: 但是你也可以买昂贵的衣服。伦敦比巴黎便宜的。
B: But you can buy expensive clothes too. London is cheaper than Paris.
B: ប៉ុន្តែអ្នកក៏អាចទិញសំលៀកបំពាក់ថ្លៃបានដែរ នៅទីក្រុង ឡុងដុង គឺថោកជាងនៅទីក្រុង ប៉ារីស

8
B: 是的，在伦敦购物真痛快，即使你只是站在橱窗外观赏。Lun2dun1,chu2chuang1
B: Yes, it’s fun to shop in London, even if you just look in the windows.
B: ចាស វារីករាយសប្បាយពេលទៅហាងក្នុងទីក្រុង ឡុងដុង បើទោះជាយ៉ាងណាគ្រាន់តែជាអ្នកមើលរបស់តាំងក្នុងបង្អួចក៏ដោយ

9
A: 伦敦的时装很美。
A: London fashions are very nice.
A: ម៉ូដទីក្រុងឡុងដុងគឺស្រស់ស្អាតណាស់
B: 它们到处都流行。
B: They’re popular everywhere.
B: ពួកគេពេញនិយមនៅគ្រប់ទីកន្លែង

10
B: 我们今天下午去购物，好吗？
B: Shall we go shopping this afternoon?
B: តើយើងទៅហាងទេល្ងាចនេះ?
A: 我想去啊，可是我没有钱。
A: I’d like to, but I haven’t any money.
A: ខ្ញុំចង់ទៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានលុយសោះ

*********************
问 ：你在哪里买（那条裤子？那双拖鞋？那条短裤？）？
Q : Where did you buy those (trousers? slippers? pants?)?
សំ ៖ តើអ្នកទិញ(ខោជើងវែង, ស្បែកជើង, ខោជើងខ្លី)(ទាំងនោះនៅកន្លែងណា)?
*********************
答 ：我在罗马买的。罗马是意大利的首都。
A : I bought them in Rome. Rome is the capital of Italy.
A : ខ្ញុំបានទិញរបស់ទាំងនេះនៅទីក្រុង រ៉ូម៉ា(រ៉ូម៉ាគឺជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសអ៊ីតាលី(

*********************
问 ：那（项链lian4，戒指jie4zi3，手镯zhuo2,手提袋）是用什么制成的？
Q : What’s that (necklace, ring, bracelet, bag) made of?
សំ ៖ តើ (ខ្សែក, ចិញ្ចៀន, ខ្សៃដៃ, កាបូប) នោះផលិតពីអ្វី?
*********************
答 ：我想是用塑胶制成的。
A : I think it’s made of plastic
A : ខ្ញុំគិតថា វាធ្វើអំពីប្លាស្ទីក

Credit by KH Learning Channel